1: Koen and Snowhawk walk through a door, as a bell *ding dings~*, announcing them.

2: A partial conversation between Koen and the counter employee is seen. The wolf at the counter dark grey, heavily greyed in the face and ears, with greying brown hair and orange eyes. "... this is..." the he asks, and Koen's partial reply is "... from Mather Arey...".

3: Snowhawk looks back as she's led away. "Come on, mare" a voice says off panel.

4: Koen, ears back, sadly says "Goodbye..." 5: Snowhawk, in another room, stands in front of the black wolf who set the sign out. He tells her "Put these on." "'These are rags," she returns. "Or you can sit out there naked," he replies. "Ugh," is her final word.

6: A close up of Snowhawk, as she looks back at the wolf, with her shirt pulled up. "You're actually watching me? Creep."

7: A close up of her side and belly, now wearing rough fabric wraps around her chest and hips. "So itchy..."

8: Her previous clothes sit on top of the halter. "Stop complaining and get to the showroom," says the black wolf.

9: She walks into the showroom, and her comment is "Of course it's cold..."